P—á‚Ì“s‚̼–k